İngilizce Kurs Ders Notları 2

...ki onu, ...ki onların anlamında da çevrilebilirler.of whom canlılar için; of which cansızlar için kullanılır. bu iki ilgi zamiri bir grup isminde bazılarını tanımlarken kullanılır.

I have four sons who are students. (Öğrenci olan dört oğlum var.)

Bu cümlede sıfat cümleciği (öğrenci olan) çocukların hepsini niteler. Peki bu dört cocuğun hepsi değilde, ikisi veya üçü öğrenci olsa cümlemizi nasıl söyleyeceğiz? İşte burada ofwhom ve of which devreye girer.

Eğer ikisi öğrenci olan dört cocuk var ise cümle şöyle kurulur:

I have four sons, two of whom are students. (İkisi öğrenci olan dört oğlum var.)

Virgüle ve gruptan belirtilmek istenen sayının ilgi zamirinden önce geldiğine dikkat ediniz. Bu kullanımda artık sıfat cümleciği dört cocuğu değil; ilgi zamirinden önce gelen ve çocuklardan ikisini belirten twoyu niteler.

He had many houses which were in Ankara. (Onun Ankarada olan bir çok evi vardır.)

He had many houses, some of which were in Ankara. (Onun, bazıları Ankarada olan bir çok evi vardır.)

My friend has three cars, on of which is a foreign mark. (Arkadaşımın biri yabancı markaolan üç arabası vardır.)

I have three friends, for one of whom I bought a present. (Birisi için hediye aldığım üç arkadaşım vardır.)

I have got a hundred students, fourty of whom are married. (Kırkı evli olan yüz öğrencim vardı.)

***Not: İlgi zamirlerinin kullanımında zaman uyumu olmaz.



...ki onun, ...ki onların anlamındadır. İyelik belirten zamirdir. Son on yılın KPDS sınavlarında en çok sorulan ilgi zamiridir. Sınav tekniği kolay, uygulaması zordur. Hem canlı hem de cansızlar için kullanılır. direk sorulması beklenen bir konudur.

The woman who was wounded was carying. (Yaralanan bayan ağlıyordu.)

Wound: yaralamak, .....ın gönlünü kırmak

The woman whose husband was wounded was carying. (Eşi yaralanan bayan ağlıyordu.)

***Not. Mutlaka ama mutlaka whosedan önce ve sonra bir isim olmalıdır. Sonrasında bir zamir veya başka bir kelime gelemez. Sonrasında gelen ismin önünde kesinlikle the artikeli olamaz. Bu özellik posessivelikten kaynaklanmaktadır.

I bought a car whose engine was out of order.(Motoru bozuk olan bir araba aldım.)

The houses whose roofs were shaking in the storm collapsed.(Çatıları fırtınada sallanan evler yıkıldı.)

Collapse: yıkılmak

Our manager,whose son studies in the USA will go there next month. (Oğlu USAda okuyan müdürümüz önümüzdeki ay oraya gidecek.)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

İlgi Zamirleri konusunda şimdiye kadar gördüğümüz, konunun gramatikal boyutuydu. Bir de bu konuda kısaltmalar var. Asıl problem kısaltmalarda çıkmaktadır. Bu kısaltmaların uygulamada görülmesi ve çözülmesi çok önemlidir. Konunun esprisi budur. İyi kavranırsa anlama ve çeviriye yönelik rahatlama sağlanır.

Ayrıca yaklaşık 50 sayfalık not verilecek. Bu not hem gramer hem de kelimeleri içerecek. Aralıklı öğrenmeyi (yaklaşık üç ay içinde) uygulayarak bu notu iyi öğrenmek KPDS için çok önemli bir avantaj sağlayacaktır.

Gördüğümüz ilgi zamirleri dışında da pek sık kullanılmayan bazı ilgi zamirleri vardır. Bunları da öğrendikten sonra kısaltmalara geçeceğiz.

Where: ...ki oraya, ...ki orada. Nitelenen isim yer ismi ise kullanılır.

When: ...ki o zaman. Nitelenen isim bir zaman ismi ise kullanılır.

Why: ...ki onun için. Nitelenen isim bir sebep ismi ise kullanılır.

Bu ilgi zamirlerinin üçü de cansızlar için kullanılır. whichin alternatifleridirler. Bunlardan en sık kullanılanı wheredir. Bazı sınavlarda wherenin sorulduğu görülür. Diğer ikisinden pek soru gelmez.

The hotel where we stayed last year was closed down. (Geçen yıl kaldığımız otelkapatıldı.)

Close down: kapatmak (bir kapıyı kapatmak sadece close ile söylenir. Soyut anlamda bir şeyi kapatmak)

Eğer bu cümlede ilgi zamirinin yeri boş bırakilsa ve şıklarda da which ve where olsa where tercih edilmelidir. Ayrıca at which de where yerine kullanılabilir.

The hotel which we bought last year was full of tourist. (Geçen yıl aldığımız otel türist doluydu.)

Full of: bir şey ile dolu.

Bu cümlede where kullanılamaz. Çünkü ...ki orada biz aldık gibi bir anlam çıkar. Bu nedenle which kullandık. Demekki which ve where tercihi cümlenin anlamı çözülerek yapılmalıdır.

I can not forget the moment when we first met. (İlk karşılaştığımız anı hatırlamıyorum)

when kullandık. Çünkü nitelenen isim bir zaman ismi ise which yerine when tercih edilir.

I can not understand the reason why they have resign.(Onların niçin istifa ettiklerini anlayamıyorum)

why çok nadir kullanılır. Sadece the reason ile birlikte kullanılır. Bu üç ilgi zamirinden en sık kullanılanı wheredir. Bu üç kullanım da genellikle nesnel formda olup ....dığı şeklinde çevrilirler.